El frío y el recuerdo del calor. De un modo imprevisible acaso, la poeta ha encontrado apoyo en los textos y manuscritos del propio Sepúlveda: “Lo que digo les parecerá increíble: los poemas inéditos que voy descubriendo en los manuscritos antiguos y en los que mi Lucho relata en verso su paso a este mundo me han consolado”. Ilustración de Federica Matta al poema Prodigio de Carmen Yáñez. Yáñez confesaba, entre estrofas con la voz cargada de sentir, la necesidad que tiene de la poesía para sobrevivir. Un recorrido vital El 21 de abril falleció Adriana Yáñez Vilalta, doctora en Filosofía, poeta, catedrática de la UNAM, del cidhem e investigadora del CRIM/UNAM.Deceso ocurrido apenas dos años después de quién fuese su marido, el también valioso filósofo, el doctor Ricardo Guerra. Salió del país hacia Argentina a inicios de los 80. Lucho Sepúlveda está con Carmen Yáñez, la poeta con la que el escritor disfruta de la literatura y de la vida sin cambiar de negociado. Nel 1982 esce la raccolta “Cantos del camino” e, negli anni successivi, le sue poesie appariranno su riviste svedesi (Signor, Ada, Invandraren) e … Su poesía gira en torno a la memoria, las heridas y el exilio. Yáñez ha hecho poesía al andar. Carmen Yáñez Hidalgo (Nació en Santiago de Chile, en 1952. Como en el mandato machadiano, Carmen En 1997 Ognuno di noi sa dove trovare la poesia. política de Pinochet. Vuelta del infierno de Villa Grimaldi (casa ella misma define como una búsqueda de las raíces. Yo no sé. Post su Carmen Yáñez scritto da claraserra. Como en el mandato machadiano, Carmen Yáñez Hidalgo es una de las poetas más importantes de la poesía chilena contemporánea. Las diferencias políticas los separaron. que en 1981, vía Argentina y bajo protección de la ONU, toma el Hoy toca el turno al amor que tiene prisa, que aunque aparente, quizás no sea sincero, que ya se ahoga en la tinta en el … I due si trovavano in Portogallo a Povoa de Varzim, per un Festival di Letteratura, quando a fine febbraio avevano manifestato i primi sintomi del Covid. All, Rocio Bolanos, Traduzioni Carmen Yáñez Hidalgo, Chile), rocio bolanos ← POESIA A CONFRONTO: Enopoesia Futuri contingenti – Gianluca C. Zammataro → LABORATORI POESIA è un'offerta di servizi della SAMUELE EDITORE Pan . A fines del año pasado, la poeta Carmen Yáñez publicó un nuevo libro, Sin regreso. Tras una vida ligada a movimientos y causas colectivas, Sepúlveda murió producto de una pandemia mundial. Nacido en Ovalle en 1949, Luis Sepúlveda murió el 16 de abril en el Hospital Universitario Central de Asturias, luego de participar en el festival literario Correntes d’Escritas, en Póvoa de Varzim, Portugal, donde se contagió de coronavirus. Hay que saber ver o ver de un modo lúcido, y luego hay que saber convertir todo eso en un poema, en un poemario, en un artefacto literario como este que se lee y a la vez se escucha. In Svezia Carmen Yáñez inizia a pubblicare la sua poesia. Carmén Yáñez, poeta chilena Nacida en Santiago en 1952, Carmen Yánez es una de las poetas chilenas más sobresalientes de la actualidad. Entonces él le vaticinó que ella sería poeta. 2018-11-21. A seis meses de la muerte del escritor chileno, quien falleció producto del coronavirus en España, la poeta se refiere a su pérdida en entrevista con el diario italiano Corriere della Sera. Yáñez ha hecho poesía al andar. aire (1989) y Remanso (1992). Pan de Norrland. Carmen Yáñez Sepúlveda trova le parole per dirlo: la sofferenza – per una poetessa ... Eravamo così felici e non lo sapevamo si intitola la poesia che apre il nuovo libro. Con casi 40 años viviendo fuera del país, afirma que el exilio se transformó en una condición para ella. que arranca en 1975 cuando desaparece en manos de la policía Pan extremo de noble masa. Nov 20, 2020. Debemos renunciar al consumismo excesivo y prestar más atención a la solidaridad humana y la defensa del medio ambiente”. Los inviernos Carmen Yáñez y Luis Sepúlveda se casaron en dos oportunidades, en 1971 y en 2004, y tuvieron un hijo al que llamaron Carlos Lenin. Agenda poética. sendero del exilio rumbo a Suecia. Casados dos veces, el escritor y su esposa compartieron ideales literarios y políticos. 0. Una forma metafórica, quizás, de confraternizar con el drama global que es esta pandemia”, dice. CARMEN YÁÑEZ HIDALGO/ REFLEXIONES PARA NO VOLVER Me hablas de una casa de viento y yo contesto; ¿y que haremos con solo el viento? Detenida tras el golpe militar de 1973, Carmen Yáñez estuvo prisionera en Villa Grimaldi, donde sufrió torturas. Un recorrido vital Primer encuentro del ciclo Café poético con Carmen Yáñez.. Carmen Yáñez (Santiago de Chile,1952) es una de las poetas chilenas más sobresalientes de la actualidad. Carmen Yáñez, viuda de Luis Sepúlveda: “La muerte de mi compañero de vida fue un golpe enorme”. desde Santiago de Chile (donde nació en 1952, en el seno de una secreta de la policía, durante la dictadura, pasó a la Carmen Yáñez, Facebook पर है. Carmen Yáñez Publicado: diciembre 29, 2015 en poesia Etiquetas:Carmen Yáñez, chile, poesia. de manos que le cuidan la textura suave, Maravillosas Santiago, Chile – 1952. Fecha. ver más. Después, Transpoetas y Madrigal, a los que Un pan. Salió del país hacia Argentina a inicios de los 80. Sufrió cárcel y tortura en Villa Grimaldi, la casa apareciendo poemas suyos en revistas suecas (Signos, Ada, Tiempo en movimiento”, dice. La chilena participa hoy en la Surada Poética de La Vorágine. miércoles, 17 de abril de 2013. sendero del exilio rumbo a Suecia. Vivió en Suecia y se radicó con Gijón con Luis Sepúlveda en 1997. Víktor Gómez, Raúl Vacas, Julieta Valero, Carmen Yáñez y Felipe J. Piñeiro.Son los cinco poetas que irán desfilando, cada viernes del mes de julio, por la localidad leonesa de Veguellina de Órbigo para recitar junto al río a las ocho de la tarde. Hace unos días Ricardo Yáñez (Guadalajara 1948) recibió el Premio Juan de Mairena que otorga la Universidad de Guadalajara, en el marco del Verano de la Poesía. Una reacción instintiva, punzante, impulsiva, escrita con la barriga. “Ella era hermosa, pero me llamó la atención sobre todo que no era como las demás, no pensaba en fiestas y baile”, recordó el escritor. Pan negro de siete granos, pan blanco de hogaza, de miel, de ajo y de leña . Share. Carmen Yáñez Hidalgo nació en Santiago de Chile en 1952. Adriana Yáñez: entre filosofía y poesía Luis Tamayo. La poesía es capaz de decir estas cosas cuando las dice alguien como Yáñez. taller Lofche (1986-88). Poesía que nace del camino recorrido no se iguala a otro pan. Había venido a Mallorca, a leer sus poemas en la librería Ágora, y yo no pude acudir, pero quedamos para vernos antes del recital y durante unas dos horas hablamos un poco de todo; de su país, ella es chilena, de nuestros gustos poéticos y de la vida en general. “Ignorantes de la luz que circundaba la inocencia / éramos tan felices amor mío / con el calor de nuestras manos juntas / cruzando todos los caminos / y riéndonos de los obstáculos de piedra o granizo / que nos intentaban parar esa carrera irresponsable de felicidad”, escribió Carmen Yáñez en un poema que integra la nueva edición de Sin regreso. “No, no hay consuelo posible. Un carmen, término latino que proviene de canmen, con su raíz cano, "cantar", tenía generalmente un significado de verso en la Antigua Roma, pero en sentido propio, se refería a un hechizo o plegaria como forma de expiación o execración, Son ejemplos conocidos el Carmen Arvale y el Carmen Saliare. E, quando la poesia arriva, se ne sente il tocco, quel particolare fremito. Santiago, Chile – 1952. 5,268,647. Los comentarios en esta sección son exclusivos para suscriptores. Chile estaba en movimiento, una constante fiesta de pensamiento, una explosión de imaginación”, agregó en una entrevista de 2018. Está radicada en Asturias desde hace dos décadas, después de padecer el exilio tras haber sido prisionera de la dictadura de Augusto Pinochet, que la sometió a torturas. Carmen Crespo ganó el premio español de poesía José Hierro. Desde 1997 vive en Gijón. Previendo de tempestades Pan de Norrland. Vuelta del infierno de Villa Grimaldi (casa secreta de la policía, durante la dictadura, pasó a la Carmen Yáñez está en Facebook. Yo he comido ese pan. El dolor que siente hoy, dice, es “difícil de superar. familia trabajadora) hasta la ciudad de Gijón. Etiquetas:Carmen Yáñez, chile, poesia. Y, desde 1990 y en la se traslada a España y fija su residencia en Asturias, en lo que revistas Safo y La Garza Morena. En 1982 “Nuestro exilio ya no existe. Carmen Yáñez inicia en Suecia la publicación de su poesía. distancia, su poesía comienza a publicarse también en Chile, en las Sin olvidarlo nunca: la cicatriz quedará como recuerdo”. secreta de la siniestra DINA), permanece en la clandestinidad hasta clandestinidad y, bajo protección de la ONU, se exilió en Suecia. Si lo escucháramos con atención, podríamos escuchar su grito de auxilio, su agotamiento y, una vez lo sentimos, deberíamos dejar de concebir la existencia como competencia, la felicidad como bien económico. ... Cisneros, sostiene, aportó “innovación” a la poesía de su país a mitad del siglo pasado. Acaso el secreto, el misterio de la poesía de Carmen Yáñez resida en su permanente habitar la memoria, en el amor lúcido que le permite decir con absoluta propiedad y fe: no hay perdón sin justicia y el olvido es una forma de la traición. “Tenía intereses superiores. clandestinidad y, bajo protección de la ONU, se exilió en Suecia. Hoy ella prepara un libro con su historia de amor, que ha quedado en suspenso mientras procesa el duelo. Pan de la tierras heladas. Y aunque ello no conforma a su viuda, la lleva a preguntarse por su sentido. Pan de fuego. Carmen Yáñez (Santiago de Chile, 1952). Todos los derechos reservados. Hoy toca el turno al amor que tiene prisa, ... Con la llegada de las nuevas tecnologías la poesía, anteriormente patrimonio de personas eruditas, se ha democratizado y convertido en un fenómeno de masas al alcance de cualquiera. Por supuesto, ha llegado el momento de grandes cambios, incluso en la vida privada. Era su séptimo poemario y lo presentó en la librería La Buena Letra de Gijón, acompañada de su lector más entusiasta, su esposo Luis Sepúlveda. Carmen Yáñez और आपके अन्य परिचितों से जुड़ने के लिए Facebook में शामिल हों. Carmen Yáñez (Santiago de Chile, 1952). Mientras se replantea algunos cambios, dice que permanecerá en Gijón. Todos hemos sido privados de una persona que, además de ser un gran novelista hasta la médula, fue un ser humano maravilloso, sincero y consecuente en su sed de justicia. Hoy, la poesía lo inunda todo. participa en la creación de varios talleres literarios. un camino imposible de desandar. “Por ahora he elegido este lugar como mi hogar. Durante su estancia en Suecia Pan . Su poesía tiene una dulzura estremecedora que invita a la contemplación y fascina a todo aquel que haya nacido con cierta tendencia instintiva hacia la belleza. “La muerte de mi amado compañera de vida fue un golpe enorme, duro y brutal. Lo ricordiamo con una delle sue più belle poesia, La più bella storia d’amore, versi dedicati alla moglie Carmen Yanez. 16/11/2020. Desde hace 20 años reside en Asturias. Sureña en el Norte, Carmen Yáñez encuentra en la lengua que se trajo Luis Sepùlveda è morto in queste ore a causa del Coronavirus. chinitas de la palabra justa. ¿Qué significado puede tener tal coincidencia? Detenida tras el golpe militar de 1973, Carmen Yáñez estuvo prisionera en Villa Grimaldi, donde sufrió torturas. Radicados en Gijón desde fines de los 90, volvieron a casarse en el año 2004. La poeta chilena Carmen Yáñez Hidalgo en España Categoría. Tag Archives: Carmen Yáñez. De la misma forma, Carmen Yáñez no duda cuál es el mayor legado del escritor: “La herencia más auténtica y hermosa es la palabra escrita. Tras ser detenidos y salir al exilio, se reencontraron en Europa décadas más tarde. Nel 1982 esce la raccolta "Cantos del camino" e, negli anni successivi, le sue poesie appariranno su riviste svedesi (Signor, Ada, Invandraren) e … Carmen Yáñez Hidalgo (Chile, Asturias) es una de las poetas más importantes de la poesía chilena contemporánea. publica el poemario Cantos del camino, y en los años siguientes irán blancos y los inviernos verdes. In Svezia Carmen Yáñez inizia a pubblicare la sua poesia. que arranca en 1975 cuando desaparece en manos de la policía Abbiamo sentito parlare di Carmen Yáñez e della sua poesia in occasione della scomparsa di suo marito, lo scrittore cileno Luis Sepúlveda, morto lo scorso marzo per Coronavirus. Poesía que nace del camino recorrido no se iguala a otro pan. territorio común de la lengua española que se plasma ahora en Pan negro de siete granos, pan blanco de hogaza, de miel, de ajo y de leña . Fue en 1968, un período de grandes expectativas. Su poesía gira en torno a la memoria, las heridas y el exilio. Desde 1997 vive en Gijón. Y aun en este período teñido de dolor, sigue escuchándola. Carmen Yanez #56 - L'urlo della poesia. Ma ora aleggia ovunque il fetore della morte e la matita che un tempo danzava sulla carta è … Cuánto diste, mujer: siglos de luces que no reflejaron las conciencias tragadas por abismos de silencio. Como en el mandato machadiano, Carmen Yáñez ha hecho poesía al andar. pan blanco de hogaza, de miel, de ajo y de leña, Amor “La naturaleza nos ha dado una lección inmensa. Es como si hubiéramos tenido un terrible accidente y solo yo hubiera sobrevivido”, dice en entrevista con el diario italiano Corriere della Sera. Únete a Facebook para conectar con Carmen Yáñez y otras personas que quizá conozcas. Ha cambiado nuestros hábitos, impulsos, la forma en que miramos a los demás y a nosotros mismos", afirma. Carmen Yáñez (Traduzione di Roberta Bovaia) da “Paesaggio di luna fredda”, Guanda Editore, 1998 *** Mujer. El poema, dice, “salió durante la larga espera, mientras Luis estaba hospitalizado: un momento muy doloroso, uno de los más angustiosos de mi vida. En nuestro día a día no somos conscientes de lo que podríamos perder, vivimos sin celebrar la vida, pero -el día en que los que tanto amamos y parte de nosotros nos dejen- sufrimos una especie de amputación”. ANTOLOGIA ABSOLUTA DE LA POESIA CHILENA DIFUSÌÒN DE TEXTOS DE POETAS CHILENOS DE TODOS LOS TIEMPOS, A CARGO DEL POETA RODRIGO VERDUGO. que en 1981, vía Argentina y bajo protección de la ONU, toma el Conocí a Carmen Yáñez en octubre de 2006. marca su poesía de estos años. El autor de El viejo que leía novelas de amor fue internado junto a su esposa, quien también participó del encuentro literario y logró recuperarse. Poetica Può osservare le cose invisibili,quelle che gli altri non registrano per fretta.Come un gatto si affaccia sui tettie capta da lassùil polso della strada.Da angoli bui bazzica le paure degli habituèe le sue parole schiudono agli altri i fili delle cose.Cammina lento sotto un cielo coperto. Sufrió cárcel y tortura durante la dictadura de Pinochet y pasó a la clandestinidad y bajo protección de la ONU, se exilió en Suecia. 0. Espero aprender a vivir con ello, como ha pasado en el pasado con otros dolores. Sufrió cárcel y tortura en Villa Grimaldi, la casa secreta de la policía, durante la dictadura, pasó a la clandestinidad y, bajo protección de la ONU, se exilió en Suecia. El título del libro hacía referencia al exilio, pero hoy podría encerrar otra lectura, “una dolorosa coincidencia, una suerte de presentimiento de lo que habría sucedido pocos meses después de su creación”, dice la autora. desde Santiago de Chile (donde nació en 1952, en el seno de una AL AMOR FUGAZ Carmen Yáñez(Poeta sugerido) 18/06/2020. Gracias a la vida, de Violeta Parra, es la canción favorita de Carmen Yáñez. Luis Sepúlveda y Carmen Yáñez en Portugal, en febrero pasado. El destacado escritor chileno que falleció por coronavirus a los 70 años compartió una relación de amor, separación y reencuentro durante más de 50 años con la poetisa nacional. NATALE di Carmen Yáñez (25/12/2015) - Esilio #1 ... Nella poesia “Navidad 2 ” (Natale), questi versi raffigurano, in tono neutro, il deposito e l’accumulo, quasi come fosse un processo burocratico, l’inventario, della sofferenza; l’epicentro sul quale si sposta l’attenzione; il nesso delle nostre rivoluzioni. Un retorno al Primero, el Pan chilote. © 2020 La Tercera, innovación digital. Más que "Espero aprender a vivir con ello, como ha pasado en el pasado con otros dolores. Yo he comido ese pan. Sufrió cárcel y tortura en Villa Grimaldi, la casa familia trabajadora) hasta la ciudad de Gijón. Carmen Yanez. Sin olvidarlo nunca: la cicatriz quedará como recuerdo”, dice Carmen Yáñez. Averigua lo que Carmen Yáñez (unreala8) ha descubierto en Pinterest, la mayor colección de ideas del mundo. Paisaje de Luna fría (Ateneo Obrero de Gijón, 1998), balance de Carmen Yáñez y Luis Sepúlveda se conocieron en 1968. ¿Saca alguna lección de esta pandemia? Con una poética bella , sensible y comprometida, Carmen Yáñez sobrevivió milagrosamente al centro de torturas de Villa Grimaldi y después de un periodo en la clandestinidad se exilió a Suecia. “Repito en mi cabeza las maravillosas líneas de Violeta Parra para levantarme de la cama todos los días”, dice. Los exiliados somos parte del mundo en el que hemos tenido que vivir, pero llevamos la marca de no ser, de no pertenecer a ningún lugar y, al mismo tiempo, de pertenecer a todos”. Talía Yáñez habla sobre su obra para la poesía vista por el arte y nos comparte un fragmento de la poesía de José Gorostiza que eligió para este lienzo. sigue aún vinculada. Escribir es ver, se dice habitualmente. Luis Sepúlveda tenía 15 años y Carmen Yáñez 13 cuando se conocieron. A su amor por la literatura se unían sus sueños revolucionarios: Sepúlveda era socialista y se integró al GAP, la guardia personal de Salvador Allende, mientras Carmen Yáñez era militante comunista. Desde 1997 vive en Gijón. política de Pinochet. Sufrió cárcel y tortura en Villa Grimaldi, la casa secreta de la policía, durante la dictadura, pasó a la clandestinidad y, bajo protección de la ONU, se exilió en Suecia. Un pan. Desde 1997 vive en Gijón. Mi Poeta sugerido: »Carmen Yáñez. Siempre me pedirá que me ocupe de eso”. Interpretato da: F. V. ... Il potere catartico della poesia ed il pensiero straziante che va al tempo di prima, quando tutto parlava di democrazia e di libertà.